“Наша Даша”: выпускница гимназии прошла стажировку в Поднебесной
В “Дзяннiце” нам особенно приятно писать о наших выпускниках. Приятно не просто перечислять их заслуги, а осознавать: это же наши щучинские ребята, которые добиваются высот. Например, Дарья Барыш – ещё вчера председатель Молодёжного парламента при Щучинском районном Совете депутатов, золотая медалистка гимназии. А сейчас – успешная студентка-третьекурсница ГрГУ имени Янки Купалы, которой выпала возможность пройти стажировку в Китае.
Точнее сказать, не возможность выпала, а Дарья эту поездку заслужила. В 2023 году Купаловский университет заключил договор о сотрудничестве с Ланьчжоуским городским университетом, которым предусмотрен обмен опытом в организации образовательного процесса. Ежегодно лучшие студенты сдают тест на знание китайского языка и получают возможность на четыре месяца отправиться в Поднебесную.
Дарья учит китайский язык на выбранной специальности “лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации”. Написав тест на “десятку”, имея средний балл по итогам сессии 9,5 и отличную характеристику с кафедры, девушка вошла в группу из 11-ти ребят университета, которых и отправили на стажировку.
Занятия у белорусских студентов длились с восьми утра до обеда плюс ещё одна пара после. В расписании были каллиграфия, где учились выводить иероглифы кисточкой, аудирование, грамматика и даже ушу. Запомнилось студентам и знакомство с китайской чайной культурой, скрупулёзное изучение тонкостей церемонии. Техническое же оснащение аудиторий, по словам студентки, практически не отличается от белорусского.
– Кампус университета – это почти город в городе: общежития, спортзал, корпуса и магазины на одной территории, – делится девушка. – Можно было неделями не выходить за ворота кампуса. Но нам хотелось изучать настоящий Китай, поэтому мы частенько гуляли по городу.
Самым запоминающимся событием стал спортивный праздник в университете, который длился три дня.
– На открытие нам выдали традиционные китайские костюмы. Белорусы в национальной одежде Китая вызвали восторг у местных студентов, – вспоминает собеседница.
На торжественной линейке Даше доверили произнести речь от имени всех иностранных студентов – и она блестяще справилась. А позже вместе с группой участвовала в белорусско-китайском форуме, где ребята попробовали себя в роли журналистов-переводчиков.
– Мне очень понравился такой опыт, тем более, что в будущем я планирую работать переводчиком в международной компании. Рассматриваю и белорусско-китайский индустриальный парк “Великий камень”. Есть желание поехать ещё на одну стажировку, но уже по другой программе и в другой город. Одна из моих подруг активно уговаривает попробовать педагогическое направление. Но это пока в планах, – говорит собеседница.
Перед поездкой Дарья успешно сдала второй уровень международного экзамена HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) – главного теста на знание китайского языка для тех, для кого он не является родным. По возвращении из Китая она уверенно владеет уже третьим: на экзамене в Ланьчжоу набрала 97 баллов из 100.
– Я стала гораздо увереннее говорить на иностранном языке, это очень важно. Ведь главная сложность китайского – это тоны. Один тон может превратить слово “купить” в “продать”. Так что без музыкального слуха учить язык тяжело. Но если есть желание – выучить реально, – считает студентка.
Кстати, оценки в Китае выставляют по 100-балльной системе, но максимальный балл не поставит ни один преподаватель. 95 – уже отлично. В китайском дипломе у Даши значатся отметки от 87 до 97 баллов.
В конце разговора она передала привет всем читателям “Дзяннiцы” уже по-китайски: чжу ни шэньти цзянькан – “желаю вам здоровья”.